【文型】フランス語の語順についてポイントを解説【否定・二重目的語・中間代名詞】

今回の記事はフランス語の「ややこしい語順」について文法的に解説していきたいと思います！

・ルールが何個かあるからまとめて知りたい

・例外とかがあって混乱してきた

・とにかくわかりやすく例文で学びたいな〜

 

こんな疑問を解説した記事になっています。

フランス語の語順って、最初の方にある程度理解したつもりでも、どんどんややこしくて分からなくなってきますよね。

でも法則はシンプルなので大丈夫です。

①：基本の文型６つ
②：肯定文の動詞までの不規則なもの
③：完全まとめ

この記事の構成はこんな感じです。これを読めば、今までの知識がだいぶ整理されているはずですよ！

まずは基本

まずは、超基本の基本です。

フランス語の文は、６つの文型に区分されており、とりあえずこの「６文型」どれかに当てはまるようになっています。

この基礎をまずは知っておきましょう。

• 主語は先頭にある
• 目的語から始まることはない

「基本」はこの通りになるのですが、後付けのルールがいろいろあるのでややこしくしてしまうんです。

語順に混乱する理由

わたしも学習初期の頃は、

本当にフランス語の語順って結局どういうこと？

となっていました。独学だったので特に困った方かもしれないです。

なぜなら一つのルールを理解したあとに、別のルールを勉強するからなんですよね。

ちょっと当時の混乱を思い出しつつ、なぜ語順で混乱するかを解説します。

通常の文

ここで具体例を挙げましょう。例えば、「わたしは行く」。

Je vais でも、J’arrive でもいいですが、これなら「S＋V」の第１文型です。

主語＋動詞の順番になります。

否定文

でも否定になった場合を考えてみましょう。

これが基本ルールです。

これが加わると、さきほどの

• 第１文型の語順「主語＋動詞」に、
• 「ne と pas で動詞をはさむ」

というルールが追加されて、

中性名詞がくるとき

ここでさらに「中性代名詞」がくる場合というものを考えてみましょう。

確認ですが中性代名詞とは、

• le
• en
• y

この３つです。

これら中性代名詞は、「動詞の直前にくる」というルールがあります。

ここからわたしが言いたいことはだいたい想像できますよね。

• 第１文型の語順「主語＋動詞」に、
• 否定形は「ne と pas で動詞をはさむ」
• 中性代名詞は「動詞の直前にくる」

というルールが追加されて、

目的語が代名詞のとき

あとは、目的語が代名詞になるパターンを考えなくてはいけません。

J’aime Pierre.

だったら「主語＋動詞＋直接目的語」の第３文型でいいはずなのに、

Je t’aime.

のように目的語が代名詞になったときは、動詞の前にきています。

これもただ目的語が１パターンだったら話は早いのですが、そうじゃないですよね。

目的語は、

と２種類あります。

これが両方とも一つの文に入ることもあるんですね。いわゆる二重目的語です。

このときの場合の文法をここで書いていたら膨大な量になるので、この二重目的語の場合はこちらの解説した記事を載せておきます。

否定の言い方

あとは、「否定の言い方」がneとpasで動詞をはさむ以外にもフランス語にはいろいろありますよね。

具体的には以下のものです。

これらの使い方は、基本的にpasの部分に当てはまるので、そこまでややこしくはないかもしれません。

でも、問題は「これらを重ねて使うとき」です。

上で挙げたような否定で用いる単語を２つ重ねて使うときは、以下のパターンになります。

plus と jamais が優先度的には高いですね。これはどうにかして覚えるしかないです。

結論

ここで、これらの表現をまとめて簡潔に示したいと思います。

• 否定の表現
• 人称代名詞の直接目的語
• 人称代名詞の間接目的語
• 中性代名詞

これらを全部組み合わせて、主語と動詞の位置関係も見つつまとめましょう。

これです。この順番に行きましょう。

• 主語がきたら、次はneです。
• その次に目的語の代名詞たちが来て、中性代名詞、動詞の順番です。

とりあえず目的語の代名詞と、中性代名詞がかぶるときなどは、これをチラ見しつつ、少しずつ頭に入れていくのがいいと思います。

以上が、フランス語の語順に関してまとめた記事です。

学習初期の頃を思い出しつつだったので長くなりましたが、参考にしていただけるとありがたいです。

ホームに戻る

合わせてこちらの記事もどうぞ。