フランス語の辞書や文法書などに出てくるqnやqcってどういう意味？略語の意味を解説する

今回の記事では、フランス語学習で出てくる「略語」について紹介していきたいと思います。

• qnやqcってなにを表しているの？
• これは略さずに言うとどういう意味？
• 実際にどういう風に理解したらいいか教えて！

 

こんな疑問を解決した記事になっています。

 

フランス語の勉強をしていると、辞書や参考書などで略語を使われていることはよくありますよね。

ここでは、よく出てくる「qn」や「qc」がどんな意味なのかを紹介していきます。

①：略さずにいうと、、、
②：その他の略語について
③：具体的に辞書を引いて見てみよう

この記事の構成はこんな感じです。これを読めば、フランス語で辞書を引いても困ることはないはずです。

それでは、さっそく見ていきましょう！

略さずに言うと

だれか、なにか

それではさっそく結論から見ていきます。

辞書や参考書に出てくる「qc」や「qn」は、ちゃんと表記するならばコイツらです。

上で示した通りです。これで、何の略なのかは理解できると思います！

つまり、「物」「人」

辞書を引いて、単語の使い方で急に「だれか」とか「なにか」を使って表現されても（しかも省略されて！）、なんじゃ？となる方もいるかもしれません。

ここでは、以下のように覚えておきましょう。

これで、なんとなくのイメージはつかめたと思います！

（例）rendre

それでは、rendreという動詞を例にとって考えてみましょう。

この単語を引くと、rendre qc à qn というふうに書かれています。

これを先ほどの説明を当てはめて理解すると、

ということだと分かり、

Je rends ce livre à Pierre.
わたしはこの本をピエールに返す。

このように使い方を理解することができますね！

その他の略語

日本語の辞書を使って、フランス語の単語を調べる際は、上で紹介した略語ぐらいで十分かもしれません。

しかし、フランス語の辞書でフランス語の単語を調べる場合に、以下のような表現も知っておくといいかもしれません。

ちなみに、自分が使っている仏仏辞書では、さきほどのqnやqcは、それぞれqqch.とqqnと略されていました。

多くの場合は、本の最初らへんのページで確認できると思いますので、迷ったら確認してみましょう！

ぜひ参考にして、引き続きフランス語の勉強にがんばっていきましょう！

最後まで読んでいただきありがとうございました

他にも気になる文法があれば、以下からチェックしてみてください。

ホーム画面へ

合わせてこちらの記事もどうぞ。

 

フランス語単語の覚え方は、一対一対応は効率的じゃない